How do I get more tokens?

You can either purchase them, or get them from the barrels you receive when you complete races.