How do I enter spectator mode?

When you click a challenge, you can see a grey button with a camera icon in the top right corner of your screen.

Click it to see the races that are taking place now. To enter a challenge as a spectator, simply click the corresponding button.